Zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu pod linkiem;
https://www.facebook.com/events/185512412890798/
KL AUSCHWITZ
KL Auschwitz stanowił kompleks utworzonych przez niemieckich nazistów obozów o różnym przeznaczeniu, który stał się najważniejszym symbolem zbrodni popełnionych przez narodowosocjalistyczny reżim III Rzeszy, w szczególności zagłady Żydów. Obóz powstał w połowie 1940 roku na terenie dawnych koszar w Oświęcimiu – mieście w okupowanej przez Niem- ców Polsce, które zostało włączone do III Rzeszy.
Początkowo miał to być obóz koncentracyjny dla polskich więźniów politycznych i taką głównie rolę pełniła jego pierwsza część. Pod koniec 1941 roku zaczęto rozbudowywać obóz na terenach wysiedlonej wsi Brzezinka (niem. Birkenau). W ten sposób powstała jego druga część składowa, będąca głównie miejscem zagłady europejskich Żydów. Tam przede wszystkim były zlokalizowane komory gazowe oraz krematoria, w których palono zwłoki, i tam została zamordowana zdecydowana większość z miliona stu tysięcy ofiar obozu. Na terenie Auschwitz II-Birkenau zlokalizowany był Zigeunerlager – rodzinny obóz dla Romów i Sinti. Trzecia część składowa KL Auschwitz skupiała ok. 50 podobozów, które były miejscami niewolniczej pracy więźniów na rzecz niemieckiego przemysłu. Sieć ta zarządzana była przez podobóz zlokalizowany w Monowicach i określana jako Auschwitz III. KL Auschwitz był zatem obozem wielofunkcyjnym: obozem zagłady i obozem koncentracyjnym. Jego celem była eksterminacja więźniów – natychmiastowa, w komorach gazowych, lub odroczona w czasie śmierć z powodu głodu, chorób, nieludzkich warunków życia i pracy.
EN
KL AUSCHWITZ
KL Auschwitz was a complex of camps created by the German Nazis, which has become the most important symbol of the crimes committed by the National Socialist regime of the Third Reich, in particular the annihilation of European Jews. The camp was established in the middle of 1940 in the area of the former military barracks in Oświęcim (Auschwitz in German) – a town in German-occupied Poland, incorporated into the Third Reich. Initially, it was to be a concentration camp for Polish political prisoners, and this was predominantly the role of the first part of the camp. By the end of 1941 the camp had been expanded into the area of the resettled village Brzezinka (in German: Birkenau). This was the second part of the camp, which was the main place of annihilation of European Jews. It was here where the gas chambers and crematoria were located and it was here where most of the 1.1 million victims of the camp were murdered. In the area of Birkenau was located the Zigeunerlager – the family camp for Roma and Sinti. The third part of KL Auschwitz consisted of ca. 50 sub-camps which were the site of prisoner slave labor for the benefit of German industry. These camps were administered by a sub-camp located in Monowice (in German: Monowitz) and referred to as Auschwitz III. KL Auschwitz was therefore a multifunctional camp: a death camp and a concentration camp. Its purpose was the extermination of prisoners: immediate, in gas chambers, or as protracted death caused by hunger, disease or inhuman conditions of life and work.
